Cómo sacarle el texto a la barra de marcadores de Firefox 4 sin borrar el título (descripción) del marcador.

Bueno, sencillamente como pasar de la barra de marcadores de Firefox4 (Estándar de Ubuntu Natty) con íconos y texto a que muestre solamente íconos. Y lo más importante, sin borrar los textos de los marcadores.

En resumen pasar de esto:

Bueno, manos a la obra
Para hacerlo necesitan tocar el archivo userChrome.css que es donde se personaliza casi todo Firefox4.
Entren al directorio de firefox en ¨~/.mozilla/firefox¨. Primero se abren una terminal (obvio no?), en Ubuntu van al menú de GNOME > Accesorios > Terminal. En Unity, van al launcher y escriben ¨t¨ y ya les aparece la terminal. Ahí ponen lo siguiente:
$ cd ~/.mozilla/firefox/
Aquí hay que buscar la carpeta del perfil por defecto. Siempre es una carpeta con un nombre del tipo ¨xxxxxxx.default¨ donde ¨xxxxxx¨ es un string aleatorio.
$ cd xxxxxxx.default/
Ahora a ver los directorios que contiene
$ dir
Les tiene que aparecer un directorio ¨chrome¨, si no aparece lo crean con:
$ mkdir chrome
Ahora entran ahí y crean un archivo ¨userChrome.css¨
$ touch userChrome.css
Y lo abren para editarlo:
$ gedit userChrome.css

Ahora copian tal cual ésto (los comentarios pueden obviarse, las líneas importantes son las que no están comentadas):

/* 
 * This file can be used to customize the look of Mozilla´s user interface 
 * You should consider using !important on rules which you want to 
 * override default settings. 
 */ 
/* 
 * Do not remove the @namespace line -- it´s required for correct functioning 
 */ 
@namespace url(¨ http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul¨);  
/* set default namespace to XUL */ 
/* hide the bookmark toolbar icon labels */ 
.toolbarbutton-text { 
  display: none !important; 
} 


Guardan y reinician firefox. Congrats! Ya tienen la barra de marcadores mostrando sólo los íconos.