¨Está enfermo. Debería ir al médico.¨ (Pero hasta ahora, no fue.)
Para mí, este caso es claro. ¿O estoy errada?
¿En qué casos se usa DEBIERA?
Debería, pero también Debiera
En este caso se trata del condicional de cortesía, que sustituye a un presente, e indica deseo, petición o reproche. Aquí se quiere expresar que tiene que ir al médico pero se mitiga el mensaje con la utilización del condicional.
El subjuntivo se utiliza mayormente en oraciones subordinadas. La excepción son las desiderativas, como por ejemplo:
Ojalá mejore el tiempo.
¡Quien supiera escribir!
¡Viva el rey!
Sin embargo (y supongo que de ahí viene la duda), en vez del condicional de cortesía se puede utilizar el imperfecto de subjuntivo con algunos verbos, entre los que se encuentra ¨
deber¨.
Así que las dos formas son correctas.
Luego, es el hablante quien se decantará por una u otra.
Recuerdo, ahora mismo, una canción que empieza:
¨Quisiera ser aurora boreal...¨
En este caso, la forma ¨querría¨ suena mucho peor, ¿no?
¨El pretérito imperfecto de subjuntivo se forma a partir de la 3ª persona del plural de pretérito indefinido.
Generalmente, las formas en -ra y en -se son equivalentes y por lo tanto, intercambiables.
La elección de una u otra por parte de los hablantes depende de muy diversos factores: procedencia geográfica, preferencias personales o estilísticas, etc
Excepción:
Cuando se quiere suavizar la expresión de deseos, peticiones o afirmaciones personales con los verbos querer, deber, poder o valer.
En esos casos sólo se admite la forma terminada en -ra.
Quisiera pedirle un favor.
No debieras hablar así a tu padre.
Pudiera ser que Antonio tuviese razón.
Algunas veces, más te valiera no decir nada
Saluditos...
Por princesa
