André Frossard, ateo convertido y gran amigo de Juan Pablo II