Para Hacerse Oír-Hablemos Claro, interpretando el sentir de incontables vecinos de San Isidro, manifestó al Dr. Gustavo Posse, Intendente de esa localidad, su sorpresa y profundo desagrado con la campaña publicitaria que asocia la gestión municipal con la figura de nuestro glorioso patrono, San Isidro Labrador.
En carta entregada personalmente en la Mesa de Entradas de la Muncipalidad el 1 de Junio ppdo. pdo,Para Hacerse Oír-Hablemos Claro, solicitó al Sr. Intendente ordene el inmediato retiro de dichos carteles de la vía pública.
Aguardamos una respuesta oficial.

A continuación el texto completo de la misiva de Para Hacerse Oír-Hablemos Claro:


Doctor
Gustavo Posse
Intendente de San Isidro

Nos dirigimos a usted para manifestarle la sorpresa y el profundo desagrado de incontables vecinos de esta ciudad ante la grotesca e irreverente campaña publicitaria, en que la Municipalidad de este Partido pretende asociar sus realizaciones materiales con la figura de nuestro glorioso patrono, San Isidro Labrador.

Hubo es verdad, y nos alegra reconocerlo, encomiables gestos oficiales de la Municipalidad para homenajear al Santo en su día, entre los cuales se destacó la procesión que partió desde el atrio de la Catedral, en la que participó usted mismo Sr. Intendente, conjuntamente con funcionarios del Ejecutivo municipal y concejales.
Pero precisamente ese reconocimiento oficial del patronazgo de San Isidro Labrador hace aún más incomprensible que todo el partido de San Isidro se haya visto cubierto –y continúe siéndolo hasta el momento- por grandes afiches en que se califica de “San” a las más variadas obras públicas, llegando a utilizar la expresión “San Sistema Cloacal!

No pretendemos de ninguna manera juzgar aquí el beneficio real o no que dichas obras hayan significado para el Partido de San Isidro.
Sin embargo, lo que resulta claro –para nosotros e incontables vecinos- es la inconveniencia y hasta la irreverencia que significa asociar la figura de San Isidro Labrador y utilizar el apelativo “San” –precisamente en el mes del santo patrono- para destacar y atraer la atención sobre las obras de la Municipalidad.
“San”, como todos sabemos, es un apócope de santo que se utiliza delante de un nombre propio de varón y es el modo como la Iglesia honra a quienes han practicado las virtudes de un modo heroico.
De ahí que, no solamente la Municipalidad ha utilizado de un modo erróneo el lenguaje castellano –cuando debería ser precisamente en ello un ejemplo sobre todo para las nuevas generaciones- sino que ha incurrido en una irreverencia al pretender que, con tan significativo título o apócope, los sanisidrenses asociemos las obras públicas de su gestión.

Es el motivo por el cual nos dirigimos a usted con todo respeto para solicitarle ordene el inmediato retiro de dichos carteles de la vía pública.
No dudamos de su favorable respuesta habida cuenta de que su participación en las fiestas patronales ha puesto en evidencia el respeto con el cual usted considera el patronazgo de San Isidro Labrador, que forma parte de nuestra historia y de la identidad cultural sanisidrense.

En una de sus declaraciones públicas durante los homenajes al Santo usted, precisamente, declaró: ¨Es muy importante que las fiestas patronales continúen con el paso de los años, y que, manteniendo las tradiciones, se incluyan en los festejos nuevas actividades que integren a todos los vecinos, como la Posta de Saludos”.

Sin duda, Sr. Intendente, ese uso del apócope “San” para hacer publicidad de su gestión no constituye, en otro orden de consideraciones, la forma de promover con éxito la participación de todos los vecinos en los actos oficiales y en las nuevas actividades que se incluyan en los festejos de la fiesta de nuestro Patrono San Isidro Labrador.

Descontando su favorable respuesta, hacemos propicia la ocasión para saludarlo con nuestra consideración más distinguida,